Fire Safety / Fire Protection Engineering (Sécurité incendie / ingénierie de protection contre les incendies)

The Canadian Wood Council, the national association representing Canadian manufacturers of wood products used in building construction, seeks a highly motivated and skilled individual to advance the use of wood products as a stateof- the-art and fire-safe building material.

The candidate will be responsible for strategic building codes and standards initiatives related to fire protection and fire safety issues; applied engineering problem solving; development of new design tools and publications related to building fire safety; and delivery of end products through seminars and media to targeted audiences, including engineers, architects, building officials and fire services.

The ideal candidate will be able to apply the principles and practices of fire safety engineering and/or fire protection engineering; have Canadian building code, regulations and construction knowledge; and have sound engineering skills. A relevant engineering degree is desired, and professional registration is an asset. A minimum of 7-10 years of experience (or equivalent) in the field of building codes and standards or fire protection / fire safety engineering is required. Ability to regularly travel within North America will be required.

In addition, the candidate should have strong communication skills both written and oral; sound computer skills; an understanding of wood products; and the ability to work in an English environment. The ability to work in French would be an asset. The position is based in Ottawa.

Interested candidates should reply in confidence by email to hr@cwc.ca before March 29th, 2019.


Le Conseil canadien du bois, l’association nationale représentant les fabricants de produits en bois canadiens utilisés dans la construction de bâtiments, est à la recherche d’un spécialiste qualifié animé d’une forte motivation afin de promouvoir l’utilisation de produits du bois en tant que matériaux de construction d’avant-garde et résistants au feu.

Le titulaire du poste sera responsable d’initiatives stratégiques concernant les normes et le code du bâtiment en matière de sécurité incendie et de protection contre les incendies; de la résolution de problèmes en ingénierie appliquée; du développement d’outils de conception et de la production des publications portant sur la sécurité incendie dans les bâtiments; ainsi que de la présentation des produits finaux par l’entremise de séminaires et d’événements médiatiques destinés à des publics cibles, notamment des ingénieurs, des architectes, des directeurs de construction et des représentants de services d’incendie.

Le candidat idéal doit être en mesure d’appliquer les principes et pratiques de la technique de la sécurité incendie ou de la protection contre les incendies; posséder une bonne connaissance des codes et règlements canadiens sur la construction et les bâtiments; posséder de solides compétences en ingénierie. Un diplôme en ingénierie est exigé; une accréditation professionnelle est considérée comme un atout. Un minimum de sept à dix ans d’expérience (ou l’équivalent) dans le domaine des codes et normes, ou encore en protection contre les incendies ou en sécurité incendie, est privilégié. Le candidat devra être prêt à voyager régulièrement en Amérique du Nord.

En outre, le candidat doit posséder de solides aptitudes en communication écrite et orale, de solides compétences en informatique et une connaissance des produits du bois, en plus d’être en mesure de travailler dans un environnement en anglais. La capacité à travailler en français est un atout. Le titulaire du poste travaillera principalement à Ottawa.

Les candidats intéressés sont priés de déposer leur candidature, en toute confidentialité, par courriel à l’adresse hr@cwc.ca avant le 29 mars 2019.